Другог си нашао довољно брзо да стигнеш на време и спасиш моју главу.
Ne hai trovato un altro abbastanza in fretta da salvarmi la pelle.
И наравно није то само непосредна агонија, већ и спознаја да ако се не покориш довољно брзо мало тога ће остати да би те се препознало као мушкарца.
E naturalmente non c'è solo l'agonia immediata, ma la consapevolezza che se non ti arrendi abbastanza in fretta resterà ben poco di quello che fa di te un uomo.
Сигурно не довољно брзо да спречимо глобално загревање, да преокренемо загађење ваздуха, хране и воде.
Sicuramente non ce ne libereremo in un periodo in cui la priorita' e' fermare il riscaldamento globale e invertire la tossificazione della nostra aria, del nostro cibo e della nostra acqua.
Брзо сам дошао тамо, али не довољно брзо.
Sono corso li', ma non abbastanza velocemente.
Обилато сам крварила, али не довољно брзо.
Stavo sanguinando, ma non abbastanza velocemente.
И апос; ћу претерају ове моунтебанкс довољно брзо и оставите их са локалним судијом.
Intanto noi ci occuperemo di questi ciarlatani - e li consegneremo al magistrato locale.
Точак би био на платформи стабилизован и тад нам треба тек... брана која би скренула воду на лопатице и завртео довољно брзо за рад генератора.
Stabilizziamo la piattaforma con una ruota, poi mettiamo qualche tipo di... una sorta di canale per deviare l'acqua nelle vasche, e farla girare abbastanza da alimentare il generatore.
Нисам довољно брзо да постепено кроз ово. Имаш...
Non avrei mai detto di essere felice di vederti.
Немогућност Владе да евакуише своје грађане довољно брзо... је приморао савет да моделира потенцијалне цивилне жртве у кретању напред са операцијом.
L'incapacita' del governo di evacuare in fretta i cittadini ha obbligato il consiglio a gestire potenziali vittime civili portandosi avanti con le operazioni.
А ја сам једини довољно брзо да их заустави.
E sono l'unico abbastanza veloce per fermarle.
Када Бери и Ирис отишао на колеџ, Нису могли да се извуку довољно брзо.
Quando Barry e Iris sono andati al college, sono fuggiti il prima possibile.
Када покренете довољно брзо, Испада у брзини муње плава.
Se si corre abbastanza velocemente, la scia di un velocista diventa blu.
Види, ако било ко од њих има алергијску реакцију На хидроморфон, морамо да их у амбулантна кола Довољно брзо да их оживи.
Senti, se anche uno di loro avesse una reazione allergica all'idromorfone, dobbiamo portarli il più in fretta possibile sull'ambulanza per rianimarli.
Ми се не ослобађање од овога довољно брзо.
Molliamola il più in fretta possibile.
Не можете пењање борце довољно брзо.
Non potete far partire i caccia cosi' velocemente.
Колико сам ја у питању, не може ићи довољно брзо.
Per quanto mi riguarda, andrai via comunque troppo tardi.
Дом гласање о јануара 6. не може доћи довољно брзо.
Non vedo l'ora che arrivi il voto della Camera il sei gennaio.
Само довољно брзо да спасе Ирис из Савитар.
Abbastanza veloce per salvare Iris da Savitar.
Дао си ми идеју да се окрене Валли У Кид Фласх, Да га довољно брзо да ме замени
Tu mi hai dato l'idea di trasformare Wally in Kid Flash, per farlo diventare abbastanza veloce da rimpiazzarmi nella tua prigione.
и... Он је само... мицала довољно брзо.
Ma io ero fatto... e... lui... non si e' spostato abbastanza velocemente.
Не могу да говорим, могу само довољно брзо да куцам.
Non posso parlare, la velocità di scrittura è limitata.
Ништа, чак ни светлост, не може се кретати довољно брзо да побегне гравитацији црне рупе када једном пређе одређену границу, познату под именом хоризонт догађаја.
Niente, neanche la luce, può muoversi abbastanza velocemente da sfuggire al campo gravitazionale di un buco nero una volta superato un certo confine, noto come orizzonte degli eventi.
И трчала би као гоњена до куће а песма би почела да је јури, а ствар је била у томе да је морала да стигне до папира и оловке довољно брзо да би, кад протутњи кроз њу, могла да је ухвати и зароби на папиру.
E correva quindi verso casa e veniva inseguita da questa poesia, e non avrebbe dovuto far altro che prendere un pezzo di carta e una matita abbastanza in fretta da, mentre la trapassava, raccoglierla e afferrarla sulla pagina.
А моја жена и деца су ме напустили јер нисам оставио покрет и повукао се довољно брзо.
Mia moglie e i miei figli mi lasciarono perché non avevo lasciato fin da subito il movimento.
1.2145550251007s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne hai trovato un altro abbastanza in fretta da salvarmi la pelle. 